Updates to the APPLICATE post processing infrastructure

Detailed instructions are available at https://applicate.met.no/node/51.